百般 bǎibān de cent et une manières
de cent et une façons ; par tous les moyens possibles ; par tous les moyens
Comment retenir 百般: 百 cent + 般 sorte = de cent et une manières.
Caractères
Comment l’employer
- De toutes les façons possibles, par tous les moyens - 百般刁难 (bǎibān diāonàn) mettre des bâtons dans les roues par tous les moyens ; 百般讨好 (flatter de mille manières).
- Intensificateur adverbial placé devant le verbe, pour un effort obstiné, exhaustif, souvent malveillant.
- Collocations typiques : 百般阻挠 (faire obstruction par tous les moyens), 百般无奈 (complètement démuni). Ne s'emploie jamais seul.