留心 liúxīn faire attention
faire attention ; prêter attention à
Comment retenir 留心: 留 rester + 心 cœur = faire attention.
Caractères
Comment l’employer
- Faire attention à, garder l'œil sur - 留心脚下 (liúxīn jiǎoxià) attention où tu mets les pieds ; 留心观察 (observer attentivement).
- Verbe d'attention active et de prudence, souvent à l'impératif comme mise en garde ; il accepte un objet, 留心 + nom.
- Les quasi-synonymes 留意/留神/当心 veulent tous dire « fais attention » ; 留心 penche du côté du fait de remarquer avec attention.