生平 shēngpíng vie (toute la vie d'une personne)
vie (la vie entière d'une personne) ; de toute sa vie
Comment retenir 生平: 生 vie + 平 plat = vie (toute la vie d'une personne).
Caractères
Comment l’employer
- Toute une vie, une biographie - 他的生平事迹 (tā de shēngpíng shìjì) les faits de sa vie ; 介绍作者生平 (présenter la vie de l'auteur).
- Mot biographique et écrit, pour l'étendue et les événements d'une vie, courant dans les notices nécrologiques et les portraits.
- Aussi en adverbe, « de toute sa vie » : 生平第一次 (shēngpíng dì yī cì) pour la première fois de sa vie.
Phrases d’exemple
- 这个班的女生平均身高超过了155公分。 Zhège bān de nǚshēng píngjūn shēngāo chāoguò le 155gōngfēn.La taille moyenne des filles de cette classe dépasse 155 centimètres.