瓦解 wǎjiě s'effondrer
s'effondrer ; se désagréger ; se déliter ; désorganiser ; disloquer
Comment retenir 瓦解: 瓦 tuile + 解 expliquer = s'effondrer.
Caractères
Comment l’employer
- Se désagréger, s'effondrer - 敌军土崩瓦解 (díjūn tǔbēng wǎjiě) l'armée ennemie s'est complètement décomposée.
- Intransitif (un régime 瓦解) comme transitif (瓦解敌人斗志, briser le moral de l'ennemi).
- Il insiste sur l'effritement de l'intérieur, en morceaux, comme des tuiles qui tombent ; plus fort et plus systémique que 破坏 (pòhuài, endommager).