环球 huánqiú autour du monde
autour du monde ; mondial
Comment retenir 环球: 环 anneau + 球 balle = autour du monde.
Caractères
Comment l’employer
- Autour du globe, mondial - 环球旅行 (huánqiú lǚxíng) un tour du monde ; 环球影城 (Huánqiú Yǐngchéng) Universal Studios.
- Surtout déterminant ou élément de nom propre, non un adjectif libre ; pensez à « mondial » dans les titres et les marques.
- Il recoupe 全球 (quánqiú, mondial), mais 环球 insiste sur le tour du monde (环 = l'anneau) ; 全球 est le « mondial » de tous les jours.
Phrases d’exemple
- 她去年环球旅行。 Tā qùnián huánqiúlǚxíng.Elle a fait le tour du monde l'an dernier.