牵制 qiānzhì contenir
contrôler ; brider ; restreindre ; entraver ; fixer (des troupes ennemies)
Comment retenir 牵制: 牵 traîner + 制 système = contenir.
Caractères
Comment l’employer
- Fixer, immobiliser l'adversaire pour qu'il ne puisse plus agir librement - 用一支部队牵制敌人 (yòng yì zhī bùduì qiānzhì dírén) fixer l'ennemi avec une seule unité.
- L'image est celle de la longe : on retient ou on détourne les forces de l'adversaire, sa liberté de manœuvre.
- Registre militaire et stratégique ; aussi pour l'équilibre des pouvoirs.