物美价廉 wùměi-jiàlián de bonne qualité et bon marché
de bonne qualité et bon marché ; une bonne affaire
Comment retenir 物美价廉: 物 chose + 美 beau + 价 prix + 廉 intègre = de bonne qualité et bon marché.
Caractères
Comment l’employer
- Locution qui loue une bonne affaire : de la qualité à bas prix - 这家店的东西物美价廉 (zhè jiā diàn de dōngxi wùměi jiàlián) dans cette boutique, c'est bon et pas cher.
- Formule de quatre caractères, incontournable de la publicité et des propos d'achat ; 廉 y veut dire « bon marché ».
- On la voit aussi sous la forme 价廉物美 ; les deux ordres se valent.