热点 rèdiǎn point chaud
point chaud ; sujet brûlant
Comment retenir 热点: 热 chaud + 点 point = point chaud.
Caractères
Comment l’employer
- Un point chaud, un sujet brûlant - 社会热点 (shèhuì rèdiǎn) un sujet de société brûlant, 新闻热点 (xīnwén rèdiǎn) l'actualité qui fait le buzz ; aussi le 热点 Wi-Fi (le point d'accès).
- Le figuré, « le centre de l'attention publique », est courant, tout comme le sens technique du point d'accès (Wi-Fi, 网络热点).
- À distinguer de 焦点 (jiāodiǎn, le point focal) ; 热点 insiste sur l'actualité, sur la popularité, plus que sur la centralité.
Phrases d’exemple
- 天气热点儿没关系。 Tiānqì rèdiǎn ér méiguānxì.Cela ne me dérange pas qu'il fasse chaud.