烦躁 fánzào à cran
nerveux ; agité ; fébrile
Comment retenir 烦躁: 烦 embêter + 躁 tendu = à cran.
Caractères
Comment l’employer
- « Irritable, agité, fébrile » - 心情烦躁 (xīnqíng fánzào) se sentir à cran.
- Un état passager d'agitation, de malaise, souvent dû à la chaleur, à l'attente, au stress.
- À distinguer de 暴躁 (bàozào, un tempérament coléreux) ; 烦躁 est une humeur agitée et passagère.
Phrases d’exemple
- 不要让自己因为一些小事而烦躁了。 Búyào ràng zìjǐ yīnwèi yīxiē xiǎoshì ér fánzào le.Arrête de t'énerver pour des broutilles.