点名 diǎnmíng appel
appel ; citer quelqu'un nommément ; (appeler, louer ou critiquer quelqu'un) nommément
Comment retenir 点名: 点 point + 名 nom = appel.
Caractères
Comment l’employer
- Composé verbe-objet, séparable : 点了名, 点过名, 点点名.
- Le sens premier est l'appel des présents - 老师在点名 (le professeur fait l'appel).
- Sens étendu : citer quelqu'un nommément, pour le louer ou le blâmer - 点名批评 (critiquer nommément).
- 老师每天上课都点名 (lǎoshī měitiān shàngkè dōu diǎnmíng) - le professeur fait l'appel à chaque cours.
Phrases d’exemple
- 他在点名时缺席。 Tā zài diǎnmíng shí quēxí.Il était absent à l'appel.