炒股 chǎogǔ spéculer en bourse
(familier) spéculer en bourse
Comment retenir 炒股: 炒 bouillir + 股 part = spéculer en bourse.
Caractères
Comment l’employer
- Jouer en bourse, spéculer (familier) - 炒股赚钱 (chǎogǔ zhuànqián) gagner de l'argent en bourse, 他喜欢炒股 (tā xǐhuan chǎogǔ) il aime jouer en bourse.
- Verbe séparable (炒了几年股) ; le 炒 (faire sauter à la poêle) rend bien l'idée d'acheter et de vendre pour un gain rapide.
- Familier ; à distinguer de 投资 (tóuzī, investir, neutre, à long terme). 炒 apparaît aussi dans 炒房 (la spéculation immobilière).
Phrases d’exemple
- 他在上个景气时期炒股攒下了一笔钱。 Tā zài shàng gè jǐngqì shíqī chǎogǔ zǎnxià le yībǐ qián.Il a amassé une fortune en Bourse lors du dernier boum.