股 gǔ part
part ; portion ; cuisses ; cuisse ; action
Comment retenir 股: 月 viande + 殳 frapper = part. Au barbecue, papa découpe la viande, et quand les jumeaux se mettent à frapper la table avec leurs fourchettes, il donne à chacun une part égale.
Décomposition
股 = 月 viande + 殳 frapper
- 月 viande
- 殳 frapper
Au barbecue, papa découpe la viande, et quand les jumeaux se mettent à frapper la table avec leurs fourchettes, il donne à chacun une part égale.
Comment l’employer
- Une action, un titre, et un spécificatif - 股票 (gǔpiào) les actions, 股市 (gǔshì) la Bourse, 炒股 (chǎogǔ) spéculer en Bourse.
- 股东 (gǔdōng) = un actionnaire ; 股份 (gǔfèn) = une part, une participation.
- Spécificatif des filets, des brins, des bouffées : 一股水 un filet d'eau, 一股力量 un sursaut de force, 一股香味 une bouffée de parfum.
- Sens corporel : 屁股 (pìgu) les fesses ; 股 désignait à l'origine la cuisse.