濒临 bīnlín au bord de
au bord de ; (au sens figuré) à deux doigts de ; proche de
Comment retenir 濒临: 濒 approcher + 临 s'approcher de = au bord de.
Caractères
Comment l’employer
- Être au bord de (d'ordinaire d'une chose fâcheuse) - 濒临破产 (bīnlín pòchǎn) au bord de la faillite ; 濒临灭绝, menacé d'extinction.
- Soutenu ; il précède presque toujours une issue négative (崩溃, 死亡, 倒闭).
- Il peut aussi être littéral, « bordé par » : 濒临大海, qui donne sur la mer. Lecture : bīnlín, non pín.
Phrases d’exemple
- 这是一个濒临灭绝的物种。 Zhèshì yígè bīnlínmièjué de wùzhǒng.C'est une espèce en voie de disparition.
- 这是一个濒临消失的物种。 Zhèshì yígè bīnlín xiāoshī de wùzhǒng.C'est une espèce menacée.