源头 yuántóu source
source ; origine ; source
Comment retenir 源头: 源 source + 头 tête = source.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire la source, l'origine - 河流的源头 (héliú de yuántóu) la source d'une rivière.
- Au sens propre (la source d'un cours d'eau) comme au figuré - 问题的源头 (la racine du problème) ; 从源头上解决 (le régler à la source).
- Image concrète d'un point de départ ; à distinguer de 渊源 (yuānyuán, l'arrière-plan profond, la filiation).