渗透 shèntòu imprégner
(littéralement et au sens figuré) imprégner ; s'infiltrer dans ; (d'un produit, d'une idée, etc.) pénétrer (dans une population) ; (de forces hostiles) infiltrer ; (chimie) osmose
Comment retenir 渗透: 渗 suinter + 透 percer = imprégner.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire s'infiltrer, imprégner - 雨水渗透进土壤 (yǔshuǐ shèntòu jìn tǔrǎng) l'eau de pluie s'infiltre dans le sol.
- Très courant au figuré, pour l'infiltration - 文化渗透 (l'infiltration culturelle) ; 敌人渗透 (l'infiltration ennemie).
- C'est aussi un terme de science (l'osmose) ; l'image centrale est celle d'une pénétration graduelle à travers toute une chose.