渗 shèn suinter
suinter ; imprégner ; s'infiltrer
Comment retenir 渗: 氵 eau + 参 participer = suinter. Les clients sont venus participer à un mariage, mais l'eau de pluie sur le toit de l'hôtel trouve toujours un moyen de suinter dans leur chambre.
Décomposition
渗 = 氵 eau + 参 participer
- 氵 eau
- 参 participer
- 厶 cocon
- 大 grand
- 彡 poils
Les clients sont venus participer à un mariage, mais l'eau de pluie sur le toit de l'hôtel trouve toujours un moyen de suinter dans leur chambre.
Comment l’employer
- S'infiltrer, imprégner peu à peu - 渗透 (shèntòu), d'un liquide qui traverse, et au figuré l'infiltration : 文化渗透 (wénhuà shèntòu) l'infiltration culturelle.
- 渗入 (shènrù) s'infiltrer dans ; 渗血 (shèn xuè) du sang qui suinte. Insiste sur une diffusion lente et pénétrante.