渊源 yuānyuán origine
origine ; source ; filiation
Comment retenir 渊源: 渊 abîme + 源 source = origine.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire l'origine, la source, ou une attache ancienne - 历史渊源 (lìshǐ yuānyuán) les origines historiques.
- Souvent à propos de l'arrière-plan profond ou du lien entre des choses - 两国有很深的渊源 (les deux pays ont des liens historiques profonds).
- Il relève des racines, de la filiation, plus que d'une source matérielle (源头) ; employé pour la culture, l'histoire, les relations.