深邃 shēnsuì profond (d'une vallée ou de la nuit)
profond (vallée ou nuit) ; abscons ; caché dans les profondeurs
Comment retenir 深邃: 深 profond + 邃 profond = profond (d'une vallée ou de la nuit).
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire profond, insondable - de la profondeur matérielle (les vallées, la nuit) comme des idées, du regard - 深邃的目光 (shēnsuì de mùguāng) un regard profond, pénétrant.
- Littéraire et évocateur ; il suggère une profondeur mystérieuse, qu'on ne sonde pas.
- Plus poétique que 深 (shēn) ; à réserver aux yeux, aux ciels nocturnes, à la pensée, à une atmosphère.