涨价 zhǎngjià prendre de la valeur
prendre de la valeur ; augmenter de prix
Comment retenir 涨价: 涨 marée montante + 价 prix = prendre de la valeur.
Caractères
Comment l’employer
- Augmenter de prix - 汽油涨价了 (qìyóu zhǎngjià le) l'essence a augmenté.
- 涨 se lit ici zhǎng (monter) ; verbe séparable : 涨了价 / 涨了不少价.
- Contraire de 降价 (jiàngjià, baisser les prix) ; 涨价 = le prix qui monte - 水果降价了 (shuǐguǒ jiàngjià le) les fruits ont baissé.
- Pour une monnaie ou un actif qui s'apprécient, 升值 (shēngzhí) est plus juste ; 涨价 désigne les hausses de prix ordinaires.