浮躁 fúzào versatile et impatient
versatile et impatient ; agité ; écervelé ; tête en l'air
Comment retenir 浮躁: 浮 flotter + 躁 tendu = versatile et impatient.
Caractères
Comment l’employer
- Il décrit l'impatience, l'agitation, l'incapacité à se poser - 心态浮躁 (xīntài fúzào) un esprit agité, impatient.
- Reproche courant adressé aux gens (ou à toute une société) qui courent après les résultats rapides, sans patience.
- Péjoratif ; à opposer à 踏实 (tāshi, posé et solide), son contraire naturel.