浮动 fúdòng dériver
dériver ; se déplacer de façon instable ; (au sens figuré) fluctuer ; monter et descendre ; être changeant ; (économie) (d'une monnaie ou d'un taux, etc.) flotter
Comment retenir 浮动: 浮 flotter + 动 bouger = dériver.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire flotter, dériver et, au figuré, fluctuer - 汇率浮动 (huìlǜ fúdòng) le taux de change flotte.
- Emploi économique : 浮动利率 (fúdòng lìlǜ) un taux d'intérêt variable, contraire de 固定 (gùdìng, fixe) - 固定利率 (gùdìng lìlǜ) un taux d'intérêt fixe.
- À distinguer de 波动 (bōdòng, fluctuer, osciller) ; 浮动 insiste sur le fait de n'être pas fixé, de pouvoir bouger, comme un prix libre.