洗澡 xǐzǎo prendre un bain
Comment retenir 洗澡: 洗 laver + 澡 se baigner = prendre un bain.
Caractères
Comment l’employer
- Se laver, prendre une douche - verbe séparable : 洗个澡 (xǐ ge zǎo) prendre une douche rapide, 洗完澡 (xǐ wán zǎo) après la douche.
- Comme il se sépare, on ne dit pas 洗澡衣服 ; l'objet 澡 y est déjà.
- Il couvre le bain comme la douche ; on précise 淋浴 (línyù) pour la douche et 泡澡 pour le bain, si besoin.
- 洗澡水 (xǐzǎoshuǐ) = l'eau du bain.
Phrases d’exemple
- 我要洗澡。 Wǒyào xǐzǎo.Je veux prendre un bain.
- 夏天洗澡很凉快。 Xiàtiān xǐzǎo hěn liángkuai.Prendre un bain en été est très rafraîchissant (littéralement « frais »).
- 她在给大象洗澡。 Tā zài gěi dàxiàng xǐzǎo.Il donne un bain à l'éléphant.