沧桑 cāngsāng grands bouleversements
grands bouleversements ; hauts et bas ; vicissitudes ; forme abrégée de 沧海桑田
Comment retenir 沧桑: 沧 azuré + 桑 mûrier = grands bouleversements.
Caractères
Comment l’employer
- « Les vicissitudes, les grands bouleversements ; un air buriné » - 饱经沧桑 (bǎojīng cāngsāng) avoir essuyé bien des épreuves.
- Tiré de 沧海桑田 (les mers devenues champs de mûriers) ; il évoque le temps qui passe et les épreuves.
- 满脸沧桑 (mǎnliǎn cāngsāng) un visage marqué par la vie ; littéraire et évocateur.