沉甸甸 chéndiàndiàn lourd
Comment retenir 沉甸甸: 沉 couler + 甸 faubourgs de la capitale = lourd.
Caractères
Comment l’employer
- « Lourd et plein » - 沉甸甸的谷穗 (chéndiàndiàn de gǔsuì) des épis lourds de grain.
- Le redoublement donne une impression vive de poids nourrissant, souvent celui d'une belle récolte.
- Aussi au figuré : 沉甸甸的责任, une responsabilité écrasante ; d'une saveur chaleureuse, tangible.
Phrases d’exemple
- 木质家具沉甸甸的。 Mùzhì jiājù chéndiàndiàn de.Les meubles en bois sont lourds.