氛围 fēnwéi ambiance
ambiance ; atmosphère
Comment retenir 氛围: 氛 air + 围 encercler = ambiance.
Caractères
Comment l’employer
- L'ambiance, l'atmosphère (d'un cadre, d'une époque) - 营造氛围 (yíngzào fēnwéi) créer une ambiance, 学术氛围 (xuéshù fēnwéi) une atmosphère intellectuelle.
- Quasi-synonyme de 气氛 (qìfēn), mais 氛围 est un peu plus écrit, plus soigné, et porte souvent sur une ambiance enveloppante, diffuse.
- Courant en design, en culture, et pour décrire une atmosphère d'ensemble.