残忍 cánrěn cruel
cruel ; mesquin ; impitoyable ; sans merci
Comment retenir 残忍: 残 blesser + 忍 endurer = cruel.
Caractères
Comment l’employer
- « Cruel, impitoyable, barbare » - 手段残忍 (shǒuduàn cánrěn) des procédés cruels.
- Il décrit une conduite impitoyable, sans cœur, envers des êtres vivants.
- Proche de 残酷 (cánkù), mais 残忍 insiste sur la cruauté personnelle, sur l'absence de pitié, 残酷 aussi sur la dureté des circonstances.
Phrases d’exemple
- 他跟她说这样的话真是太残忍了。 Tā gēn tā shuō zhèyàngdehuà zhēnshìtài cánrěn le.C'est cruel de sa part de lui dire des choses pareilles.