武侠 wǔxiá chevalerie des arts martiaux
chevalerie des arts martiaux (genre littéraire, théâtral et cinématographique chinois) ; chevalier errant
Comment retenir 武侠: 武 militaire + 侠 personne chevaleresque = chevalerie des arts martiaux.
Caractères
Comment l’employer
- « Le genre du roman de chevalerie martiale ; un chevalier errant » - 武侠小说 (wǔxiá xiǎoshuō) les romans de wuxia.
- Tout un genre culturel, celui des héros martiaux (侠, les redresseurs de torts) - livres, films, jeux.
- Les romans de 金庸 (Jin Yong) forment le canon classique du 武侠.