武 wǔ militaire
militaire ; martial
Comment il est né
Un poignard avec une empreinte de pied dessous : quelqu'un qui marche avec une arme. C'est la marche qui le rend militaire. Un soldat est une lame qui va là où on l'envoie.
Comment l’employer
- Morphème lié pour « militaire, martial », classiquement opposé à 文 wén (« civil, lettré ») - 文武双全 wénwǔ shuāngquán, « accompli dans les lettres comme dans les armes », un compliment courant.
- 武术 wǔshù est le mot général pour les arts martiaux chinois comme discipline ou sport, tandis que 武器 wǔqì signifie simplement « une arme ».
- 武侠 wǔxiá désigne le genre des héros chevaleresques en roman et au cinéma (le wuxia), un terme culturel à connaître au-delà du sens littéral de « martial ».
- 武力 wǔlì « la force armée » apparaît en contexte politique et historique, par exemple 使用武力 shǐyòng wǔlì, « recourir à la force ».
Caractères avec 武
Mots avec 武
Phrases d’exemple
- 他拿着武器。 Tā názhe wǔqì.Il porte une arme.