棺材 guāncai cercueil
Comment retenir 棺材: 棺 cercueil + 材 bois de construction = cercueil.
Caractères
Comment l’employer
- Un cercueil - 一口棺材 (yī kǒu guāncai) un cercueil (spécificatif 口 ou 具).
- La seconde syllabe est atone : guāncai. Il figure dans le dicton sans détour 不见棺材不落泪 (on ne pleure qu'à la vue du cercueil) = ne pas renoncer avant la défaite complète.
- Nom concret ; sujet sensible, presque tabou, donc employé avec précaution.