来临 láilín approcher
approcher ; se rapprocher
Comment retenir 来临: 来 venir + 临 s'approcher de = approcher.
Caractères
Comment l’employer
- (D'un moment, d'une saison, d'un événement) arriver, approcher - 春天来临 (chūntiān láilín) le printemps arrive, 危机来临 (wēijī láilín) la crise se profile.
- Mot soutenu, littéraire, pour la venue d'un moment ou d'une occasion abstraits, non pour l'arrivée d'une personne.
- À distinguer de 到来 (dàolái, l'arrivée, voisin) et de 来 (lái, venir, pour les gens et les choses) ; 来临 est plus solennel et s'emploie pour les époques, les saisons, les moments.
Phrases d’exemple
- 在瑞士，春天在五月来临。 Zài ruìshì, chūntiān zài wǔyuè láilín.En Suisse, le printemps arrive en mai.