替换 tìhuàn échanger
échanger ; remplacer ; se substituer à ; permuter
Comment retenir 替换: 替 remplacer + 换 changer = échanger.
Caractères
Comment l’employer
- « Remplacer, relayer » - 替换零件 (tìhuàn língjiàn) remplacer une pièce ; 替换下场, sortir un joueur au profit d'un autre.
- Il insiste sur la substitution d'une chose, d'une personne à une autre, celle-ci prenant la place de celle-là.
- Proche de 更换 (gēnghuàn, remplacer), mais 替换 insiste sur la relève, sur l'élément frais qui prend le relais.