更加 gèngjiā plus (que quelque chose d'autre)
plus (qu'autre chose) ; encore plus
Comment retenir 更加: 更 encore plus + 加 ajouter = plus (que quelque chose d'autre).
Caractères
Comment l’employer
- Adverbe devant un adjectif ou un verbe, il renforce une comparaison : 更加努力 (gèngjiā nǔlì, redoubler d'efforts).
- Plus soutenu, plus écrit que le simple 更 (gèng) ; à l'oral, 更 seul est bien plus courant, tandis que 更加 revient souvent dans les essais et les discours, pour l'emphase.
Phrases d’exemple
- 我们本该更加努力学习。 Wǒmen běngāi gèngjiā nǔlìxuéxí.Nous aurions dû travailler davantage.
- 我希望你更加努力地工作。 Wǒ xīwàng nǐ gèngjiā nǔlì de gōngzuò.Je veux que tu travailles davantage.
- 现代科学技术让我们的生活更加舒适。 Xiàndài kēxuéjìshù ràng wǒmen de shēnghuó gèngjiā shūshì.La technologie moderne a rendu nos vies plus confortables.