暗中 ànzhōng dans l'ombre
dans l'obscurité ; en secret ; en douce ; subrepticement
Comment retenir 暗中: 暗 sombre + 中 milieu = dans l'ombre.
Caractères
Comment l’employer
- « En secret, en douce, en coulisse » - 暗中调查 (ànzhōng diàochá) enquêter discrètement.
- Il marque une action menée à l'abri des regards, qu'il s'agisse d'une manœuvre ou d'une aide discrète.
- Littéralement « dans l'obscurité » ; adverbial, devant le verbe.
Phrases d’exemple
- 因为闪光灯坏了，他不能在黑暗中拍照。 Yīnwèi shǎnguāngdēng huài le, tā bùnéng zài hēiàn zhōng pāizhào.Le flash ne marchait pas, il n'a donc pas pu photographier dans le noir.