昏迷 hūnmí perdre connaissance
perdre connaissance ; être dans le coma ; stupeur ; coma ; sonné ; désorienté
Comment retenir 昏迷: 昏 crépuscule + 迷 ensorceler = perdre connaissance.
Caractères
Comment l’employer
- Être inconscient, dans le coma - 陷入昏迷 (xiànrù hūnmí) tomber dans le coma, 昏迷不醒 (hūnmí bù xǐng) rester sans connaissance.
- Un état médical de perte de conscience. À distinguer de 晕倒 (yūndǎo, s'évanouir), qui est bref ; 昏迷 suppose un état plus profond et prolongé.
Phrases d’exemple
- 汤姆正昏迷不醒。 Tāngmǔ zhèng hūnmíbùxǐng.Tom est complètement dans les vapes.
- 患者现在处于深度昏迷状态。 Huànzhě xiànzài chǔyú shēndù hūnmí zhuàngtài.Le patient est dans un coma profond.