新型 xīnxíng nouveau type
nouveau type ; nouveau genre
Comment retenir 新型: 新 nouveau + 型 motif = nouveau type.
Caractères
Comment l’employer
- Épithète voulant dire « de type nouveau, inédit » - 新型冠状病毒 (xīnxíng guānzhuàng bìngdú) le nouveau coronavirus, 新型材料 (xīnxíng cáiliào) un matériau d'un type nouveau.
- Non interchangeable avec 新 (xīn, nouveau) : 新型 insiste sur un modèle, une catégorie de conception nouvelle, et qualifie toujours un nom, jamais en attribut (on ne peut pas dire 这个很新型).
- Courant dans la technique, l'industrie et la presse ; il va avec 技术, 产品, 企业, 病毒.