救命 jiùmìng sauver la vie de quelqu'un
sauver la vie de quelqu'un ; (interjection) Au secours ! ; Sauvez-moi !
Comment retenir 救命: 救 secours + 命 vie = sauver la vie de quelqu'un.
Caractères
Comment l’employer
- Sauver la vie ; et le cri « au secours ! » - 救命啊！(jiùmìng a!) à l'aide, au secours ! 救命恩人 (jiùmìng ēnrén) celui à qui l'on doit la vie.
- Verbe séparable (救了他的命, il lui a sauvé la vie) ; comme interjection, c'est le cri qu'on pousse en danger.
- Courant et dramatique ; distinct du 救 (jiù, secourir) général.