敏锐 mǐnruì perspicace
vif ; aiguisé ; pénétrant
Comment retenir 敏锐: 敏 vif + 锐 aiguisé = perspicace.
Caractères
Comment l’employer
- Fin, pénétrant dans la perception - 敏锐的观察力 (mǐnruì de guānchálì) un sens aigu de l'observation, 嗅觉敏锐 (xiùjué mǐnruì) un odorat fin.
- Il porte sur une conscience pénétrante, non sur la vitesse physique. À apparier à 目光 (le regard), à 洞察力 (la perspicacité) ; à opposer à l'agilité de 敏捷.