锐 ruì aiguisé
aiguisé ; pointu ; vif
Comment retenir 锐: 钅 or + 兑 convertir = aiguisé. À la foire, un bijoutier montre aux enfants comment convertir un morceau d'or en une minuscule aiguille bien aiguisée.
Décomposition
锐 = 钅 or + 兑 convertir
- 钅 or
- 兑 convertir
À la foire, un bijoutier montre aux enfants comment convertir un morceau d'or en une minuscule aiguille bien aiguisée.
Comment l’employer
- Aiguisé, pénétrant, plus souvent de l'esprit et des sens que d'un tranchant matériel : 尖锐 (jiānruì) acéré, incisif (d'une critique, d'un conflit), 敏锐 (mǐnruì) vif, perspicace.
- 敏锐 salue une perception aiguë - 敏锐的观察力 (mǐnruì de guānchálì) un œil exercé ; 尖锐 penche vers le piquant et le conflictuel.
- Aussi 锐减 (ruìjiǎn) chuter brutalement et 锐意 (ruìyì) la volonté déterminée, offensive, de faire quelque chose.