收养 shōuyǎng recueillir et prendre soin de
recueillir et prendre soin de (une personne âgée, un chien, etc.) ; adopter (un enfant) ; adoption
Comment retenir 收养: 收 recevoir + 养 élever = recueillir et prendre soin de.
Caractères
Comment l’employer
- Adopter et élever un enfant, ou recueillir et prendre soin de - 收养一个孤儿 (shōuyǎng yí ge gū'ér) adopter un orphelin.
- Le terme juridique pour prendre quelqu'un en charge (un enfant, une personne âgée, voire un animal errant). Proche de 领养 (lǐngyǎng).
Phrases d’exemple
- 我们收养了一个孩子。 Wǒmen shōuyǎng le yígè háizi.Nous avons adopté un enfant.
- 他们收养了那个小女孩。 Tāmen shōuyǎng le nàge xiǎonǚhái.Ils ont adopté cette petite fille.
- 我妻子想收养一个孩子。 Wǒ qīzǐ xiǎng shōuyǎng yígè háizi.Ma femme veut adopter un enfant.