操纵 cāozòng manœuvrer
faire fonctionner ; contrôler ; truquer ; manipuler
Comment retenir 操纵: 操 conduire + 纵 s'adonner à = manœuvrer.
Caractères
Comment l’employer
- Manœuvrer une machine, ou truquer et manipuler - 操纵机器 (cāozòng jīqì) manœuvrer une machine ; 操纵选举 (cāozòng xuǎnjǔ) truquer une élection.
- À distinguer de 操控 : 操纵 penche plus nettement vers la manipulation sournoise, en coulisse, des gens ou des résultats.
Phrases d’exemple
- 幕后操纵者是谁？ Mùhòucāozòng zhě shì shuí?Qui est derrière tout ça ?