捣乱 dǎoluàn semer le trouble
déranger ; chercher des ennuis ; semer la pagaille ; importuner quelqu'un délibérément
Comment retenir 捣乱: 捣 battre + 乱 chaotique = semer le trouble.
Caractères
Comment l’employer
- Faire du grabuge à dessein, perturber - 别来捣乱 (bié lái dǎoluàn) arrête de semer la pagaille.
- Oral. Proche de 捣蛋 (dǎodàn), mais 捣蛋 est l'espièglerie (souvent des enfants), tandis que 捣乱 insiste sur le désordre ou le sabotage voulus.