捣 dǎo battre
battre ; piler
Comment retenir 捣: 扌 main + 岛 île = battre. Le lourd pilon à la main, la grand-mère de la petite île chante en commençant à battre le riz.
Décomposition
捣 = 扌 main + 岛 île
- 扌 main
- 岛 île
Le lourd pilon à la main, la grand-mère de la petite île chante en commençant à battre le riz.
Comment l’employer
- Piler, broyer, et semer le trouble : 捣蒜 (dǎo suàn) piler de l'ail, 捣乱 (dǎoluàn) semer la pagaille, 捣鬼 (dǎoguǐ) jouer des tours, saboter.
- 捣毁 (dǎohuǐ) = démanteler, détruire (un repaire, un réseau) : 捣毁窝点 (dǎohuǐ wōdiǎn) démanteler une planque.
- 捣蛋 (dǎodàn) = faire des bêtises - 调皮捣蛋 (tiáopí dǎodàn) espiègle et chahuteur.