招手 zhāoshǒu faire signe de la main
faire signe de la main ; faire signe
Comment retenir 招手: 招 convoquer + 手 main = faire signe de la main.
Caractères
Comment l’employer
- Faire signe de la main, appeler d'un geste : 挥手招手 (huīshǒu zhāoshǒu) faire signe de la main, 招手叫车 (héler un taxi).
- Appeler ou saluer d'un geste de la main.
- Verbe-objet (招了招手). À distinguer de 挥手 (huīshǒu, agiter la main, surtout pour dire au revoir) - 招手 sert souvent à faire venir quelqu'un.
Phrases d’exemple
- 她上飞机前，给我招了招手。 Tā shàng fēijī qián, gěi wǒ zhāo le zhāoshǒu.Elle m'a fait signe de la main avant de monter dans l'avion.
- 她笑眯眯的对我招手。 Tā xiàomīmī de duì wǒ zhāoshǒu.Elle m'a fait signe de la main, tout sourire.