招 zhāo convoquer
convoquer ; recruter ; faire signe
Comment retenir 招: 扌 main + 召 convoquer = convoquer. Papi lève la main, ignore la clochette censée convoquer le serveur et préfère siffler pour le convoquer.
Décomposition
招 = 扌 main + 召 convoquer
- 扌 main
- 召 convoquer
Papi lève la main, ignore la clochette censée convoquer le serveur et préfère siffler pour le convoquer.
Comment l’employer
- Sens central « héler, appeler de la main », étendu à « recruter » et « attirer ». 招手 (zhāoshǒu) faire signe ; 招聘 (zhāopìn) recruter, embaucher.
- 打招呼 (dǎ zhāohu) « saluer, dire bonjour » est une expression très courante : 见面打个招呼 (jiànmiàn dǎ ge zhāohu) se saluer quand on se croise.
- 招待 (zhāodài) = recevoir, accueillir des invités ; 招生 (zhāoshēng) = recruter des élèves.
Mots avec 招
- 打招呼dǎzhāohuprévenirHSK 4
- 招聘zhāopìnrecrutementHSK 4
- 招待zhāodàidonner une réceptionHSK 6
- 招手zhāoshǒufaire signe de la mainHSK 6
- 招收zhāoshōuembaucherHSK 6
- 招生zhāoshēngrecruter de nouveaux élèvesHSK 6
- 招商zhāoshāngchercher des investissements ou des financementsHSK 7
- 招数zhāoshùcoup (aux échecs, sur scène, en arts martiaux)HSK 7
- 招标zhāobiāolancer un appel d'offresHSK 7
- 招牌zhāopaienseigneHSK 7
- 招募zhāomùrecruterHSK 8
- 招揽zhāolǎnattirer (des clients)HSK 8
Phrases d’exemple
- 他想招聘新员工。 Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.Il veut recruter de nouveaux employés.