拖鞋 tuōxié chaussons
pantoufles ; sandales ; tongs
Comment retenir 拖鞋: 拖 traîner + 鞋 chaussure = chaussons.
Caractères
Comment l’employer
- Des chaussons, des tongs, des sandales qu'on enfile - 换拖鞋 (huàn tuōxié) mettre des chaussons ; 一双拖鞋, une paire.
- 拖 (traîner) rend bien la forme ouverte à l'arrière, qu'on traîne. Il couvre les chaussons d'intérieur et les sandales décontractées. Spécificatifs 双 et 只.
- On les porte avec 穿 (chuān). À distinguer de 凉鞋 (liángxié, les sandales d'été à brides).