皮鞋 píxié chaussures en cuir
Comment retenir 皮鞋: 皮 peau + 鞋 chaussure = chaussures en cuir. 皮 = leather
Caractères
Histoire
皮 = leather
Comment l’employer
- 皮鞋 (píxié) désigne précisément les chaussures en cuir - les chaussures de ville, pour le travail ou les occasions habillées - par opposition à 运动鞋 (yùndòngxié, les baskets) ou à 拖鞋 (tuōxié, les chaussons).
- Ici, 皮 veut dire « cuir », le même 皮 que dans 皮包 (píbāo, un sac en cuir) et 皮带 (pídài, une ceinture en cuir), et non la peau en général.
- Se compte avec 双 (shuāng, la paire) : 一双皮鞋 (yì shuāng píxié) - une paire de chaussures en cuir.
Phrases d’exemple
- 我要他擦亮我的皮鞋。 Wǒyào tā cāliàng wǒ de píxié.Je lui ai fait cirer mes chaussures.
- 汤姆买了一双黑色皮鞋。 Tāngmǔ mǎi le yīshuāng hēisè píxié.Tom a acheté une paire de chaussures noires en cuir.
- 宋先生穿褐色的皮鞋。 Sòng xiānsheng chuān hèsède píxié.Monsieur Song porte des chaussures en cuir marron.