押金 yājīn caution
caution ; acompte
Comment retenir 押金: 押 arrêter + 金 or = caution.
Caractères
Comment l’employer
- Une caution (un dépôt de garantie remboursable) - 交押金 (jiāo yājīn) verser une caution ; 退押金, se faire rendre la caution.
- De l'argent conservé en garantie contre les dégâts ou le non-retour (locations, vélos, appartements), et rendu ensuite. À distinguer de 定金 et 订金 (dìngjīn, un acompte de réservation, souvent non remboursable).
- 押 (yā) = donner en gage, engager. 房租押金 = le dépôt de garantie d'un loyer.