把柄 bǎbǐng manche
manche ; (au sens figuré) information utilisable contre quelqu'un
Comment retenir 把柄: 把 saisir + 柄 manche = manche.
Caractères
Comment l’employer
- Littéralement un manche, mais en pratique presque toujours figuré : ce qu'on détient de compromettant sur quelqu'un - 抓住把柄 (zhuāzhù bǎbǐng) tenir quelqu'un, 落下把柄 (làxià bǎbǐng) donner prise contre soi.
- Pensez « moyen de pression, dossier », non une prise matérielle (ce serait 把手).