执着 zhízhuó être fortement attaché à
être fortement attaché à ; être dévoué ; s'accrocher à ; (bouddhisme) attachement
Comment retenir 执着: 执 tenir ferme + 着 action en cours (suffixe verbal) = être fortement attaché à.
Caractères
Comment l’employer
- Persévérant, dévoué corps et âme - 对梦想很执着 (duì mèngxiǎng hěn zhízhuó) attaché à son rêve.
- D'ordinaire admiratif (un engagement opiniâtre), mais il peut verser dans l'attachement obstiné. À l'origine un terme bouddhique désignant l'attachement.