打工 dǎgōng faire un petit boulot ou un travail temporaire
travailler en intérim ou occasionnellement ; (d'étudiants) avoir un emploi en dehors des cours ou pendant les vacances
Comment retenir 打工: 打 frapper + 工 travail = faire un petit boulot ou un travail temporaire.
Caractères
Comment l’employer
- Verbe-objet séparable pour un travail temporaire, d'appoint ou à temps partiel - 在餐厅打工 (zài cāntīng dǎgōng), travailler dans un restaurant.
- Il suppose un travail subalterne ou hors carrière, courant pour les étudiants et les travailleurs migrants ; 工作 (gōngzuò) est le mot neutre pour « travailler, un emploi ».
- 打了两年工 (dǎ le liǎng nián gōng) - il a fait des petits boulots pendant deux ans.